豆油伯が東京の誠品日本橋で台湾料理教室を開催します
Doyoubo had the pleasure of hosting a cooking class at Eslite Nihonbashi in Tokyo, offering participants a delightful introduction to the rich flavors of authentic Taiwanese cuisine and a glimpse into Taiwan’s vibrant culture.
豆油伯は、 この度 東京の誠品日本橋で料理教室を開催する 機会があって 誠に幸いと存じます。このイベントでは、 本場の台湾料理の豊かな味わいを紹介するだけでなく、参加者が台湾の多彩な文化に触れる機会を提供 いたしました。
The event attracted a group of enthusiastic participants, eager to learn the art of traditional Taiwanese cooking. Under the expert guidance of Doyoubo’s CEO, Lulu, attendees were taken step by step through the process— from ingredient preparation to mastering cooking techniques. The hands-on experience created a warm and inviting atmosphere, encouraging everyone to connect and embark on their culinary journey.
イベント会場は好奇心に満ちた参加者たちが集まって、 本場の台湾料理の作り方を学びました。豆油伯のCEOであるLuluは優れた料理技術で 料理の レッスンを 展開させ、参加者たちに材料の準備から料理技術の習得まで段階を追って 丁寧に説明いたしました。 参加者たちは熱心にLulu の 料理教室を通して友好的な感情を生み、皆がお互いに交流し、料理の探索の旅を始める励みとなりました。
As the class drew to a close, many participants expressed their heartfelt thanks for the enriching experience. It was truly rewarding to witness so many enjoying Taiwanese food and culture, and we were proud to share not only recipes but also stories and connections that transcend borders.
In addition to cooking, we took the opportunity to introduce the beauty of Taiwan, with a special focus on Pingtung. Known for its stunning landscapes, rich history, and diverse culinary traditions, Taiwan captivated the audience with its charm.
レッスン 終了後、多くの 参加者から この体験に感動 と喜び の声をいただきました 。 私たちは 台湾の食べ物や文化を楽しむ 参加者 を見て、満足感に満ちた瞬間でした。私たちが誇りに思うのは、レシピだけでなく、国境を超えたストーリーや繋がりを共有できました。
レッスン中、台湾の美しさを紹介し とりわけ 私たちのいる屏東 の 素晴らしさを皆様に 紹介いたしました。台湾は壮大な自然、豊かな歴史、多様な食文化で知られています。
We are thrilled to have brought together a community united by a shared love for cooking and the rich heritage of Taiwan. A heartfelt thank you to everyone who joined us at Eslite Nihonbashi for this unforgettable culinary adventure!
私たちは料理への情熱と台湾の豊かな文化背景を通じて皆さんを集うことができたことをうれしく思います。この忘れられない料理の 探索の旅 に参加してくれたすべての友人に感謝します！
Good News: Our Next Cooking Class Is Coming Up!
We’re excited to announce our next event at Eslite Nihonbashi on October 6th at 2 PM. This time, we’ll be joined by special guest Riko Yamawaki! We warmly invite you to join us on this culinary journey— we can’t wait to see you there!
そして、素晴らしいお知らせです！次回の料理教室が間もなく開催されます！ 10月6日の午後2時に同じ場所である誠品日本橋にて次回のイベントを開催します。今回は特別ゲストとして山脇理子さんをお招きします。次の料理の旅にぜひご参加いただき、お会いできることを楽しみにしています。
Registration link (申し込みリンク): https://peatix.com/event/4133047